《泰拉瑞亚：一只皮皮蛙的汉化》是由国内爱好者“皮皮蛙”主导的非官方汉化项目，专为沙盒游戏《泰拉瑞亚》（Terraria）设计。该汉化以精准的本地化翻译和幽默接地气的文本风格著称，尤其擅长将游戏中的道具、生物名称及对话转化为符合中文语境的表达，既保留原版风味又增添趣味性。汉化覆盖游戏全内容，包括1.4版本更新，并持续优化术语统一性。其特色在于融入网络流行语和创意彩蛋（如将“Bunny”译为“兔兔”），深受中文玩家喜爱，成为社区内口碑颇高的民间汉化版本之一。
《泰拉瑞亚：一只皮皮蛙的汉化》是由国内爱好者“皮皮蛙”主导的非官方汉化项目，专为沙盒游戏《泰拉瑞亚》（Terraria）设计。该汉化以精准的本地化翻译和幽默接地气的文本风格著称，尤其擅长将游戏中的道具、生物名称及对话转化为符合中文语境的表达，既保留原版风味又增添趣味性。汉化覆盖游戏全内容，包括1.4版本更新，并持续优化术语统一性。其特色在于融入网络流行语和创意彩蛋（如将“Bunny”译为“兔兔”），深受中文玩家喜爱，成为社区内口碑颇高的民间汉化版本之一。